Lo bueno de GNU/Linux es que con cualquier problema que uno tiene sólo basta un par de búsquedas en internet para encontrar, al menos, una guía sobre por dónde empezar a buscar. Y si no es suficiente (o no se encuentra) siempre hay alguna comunidad en IRC o en una lista de correo con ganas de ayudar. Pero a veces no es suficiente, especialmente cuando el equipo directamente se cuelga, haciendo que sea muy complicado pedir ayuda (ya que no podemos copiar y pegar mensajes de error o probar cosas nuevas).

Por eso creo que es de vital importancia aprender un poquito sobre qué hacer con lo que sería el equivalente en GNU/Linux de las pantallas azules de la muerte. LA diferencia es que por lo general vamos a disponer de muchísima información para poder arreglarlo. Y si no, en el peor de los casos, este artículo al menos ayudará a descartar otros problemas.

Notas

• Artículo original: Debugging system freezes
• Autor original: Alexandre Rossi para Debian Administration
• Si bien el artículo es originalmente específico para Debian, la mayoría de los consejos aplican a cualquier distribución GNU/Linux (a lo mejor cambiando algunos programas)
• La palabra «log» está traducida como “registro”, pero agrego el original porque aún me resulta incómodo y poco claro

Continue reading →