<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="WordPress/2.9.1" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>En Español</title>
	<link>http://www.enespanol.com.ar</link>
	<description>Tecnología con Acento</description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 Jan 2010 17:33:29 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>Licencias: disecadas y explicadas</title>
		<description><![CDATA[La traducción de un artículo sencillo y reducido que explica las diferentes secciones de una licencia, qué son, qué es lo que - por lo general - implican. Una lectura obligada para todos aquellos que hacen click en "Aceptp" sin leer antes. Aunque la mayor parte aplica a licencias privativas, las libres son parecidas en organización; y de todas formas tenemos que saber cuál es la idea por detrás.]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2010/01/15/licencias-disecadas-y-explicadas/</link>
			</item>
	<item>
		<title>El futuro en formularios web: HTML5 ahora</title>
		<description><![CDATA[Un recorrido por las cosas nuevas que trae HTML5 para los formularios web. Extraído del libro <a href="http://diveintohtml5.org/" title="Libro sobre HTML5">"Dive into HTML5"</a>. siendo escrito por <a href="http://diveintomark.org/" title="Sitio web del autor">Mark Pilgrim</a>.]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2010/01/13/el-futuro-en-formularios-web-html5-ahora/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Cómo ser freelancer (sin dejar tu trabajo)</title>
		<description><![CDATA[Una excelente guía para todos aquellos que creen que ser freelancer es un salto al vacío. Una traducción de <a href="http://lifehacker.com/5436821/how-to-start-freelancing-without-quitting-your-job" title="Artículo original en inglés">How to Start Freelancing (Without Quitting Your Job)<a> de <a href="http://ginatrapani.org/" title="Sitio web de la autora">Gina Trapani</a>]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2010/01/11/como-ser-freelancer-sin-dejar-tu-trabajo/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Post mórtem: qué es y cómo sobrevivirlo</title>
		<description><![CDATA[La traducción de un artículo con las claves y fundamentos de una práctica muy necesaria en un mundo en el que la interacción compleja de los sistemas genera fallas inesperadas permanentemente.]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2010/01/08/post-mortem-que-es-y-como-sobrevivirlo/</link>
			</item>
	<item>
		<title>7 reglas para delegar trabajo</title>
		<description><![CDATA[Tenga uno gente a su cargo o no, siempre está bueno sacarnos trabajo de encima. Especialmente si alguien puede hacerlo más rápido, mejor o simplemente si nosotros podemos estar en nuestros hogares o de vacaciones   Tal vez no coincida completamente con todo lo que dice el artículo; pero no deja de tener información [...]]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2010/01/04/7-reglas-para-delegar-trabajo/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Todo se negocia</title>
		<description><![CDATA[La vida está llena de negociaciones; y saber negociar mejor es una ventaja general para todos esos momentos. Este artículo, traducción de <a href="http://www.getrichslowly.org/blog/2009/12/08/you-can-negotiate-anything/" title="Artículo original en inglés">You Can Negotiate Anything</a>, condensa muchísimos consejos y técnicas a tal efecto recomendano un par de libros sobre el tema]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2009/12/10/todo-se-negocia/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Los 10 mandamientos para internet</title>
		<description><![CDATA[Mi traducción unas palabras de Ian Peter en el Internet Governance Forum de las Naciones Unidas. Una idea interesante.]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2009/11/24/los-10-mandamientos-para-internet/</link>
			</item>
	<item>
		<title>5 cosas que las marcas y agencias tendrían que saber sobre la nueva guía para promociones de Facebook</title>
		<description><![CDATA[Este artículo me llega vía twitter gracias a César Sanchez y me pareció una lástima que no esté disponible en castellano. Así que nada mejor para solucionar eso que este espacio.
Notas

Esto es una traducción del artículo original: 5 Things Brands and Agencies Should Know About Facebook’s New Promotion Guidelines
Esta fue una traducción espontánea y sin [...]]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2009/11/11/5-cosas-marcas-agencias-guia-promociones-facebook/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Problemas con themes de WordPress</title>
		<description><![CDATA[Errores muy comunes de quienes hacen themes de WordPress y cómo evitarlos]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2009/11/08/problemas-con-themes-de-wordpress/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Desarrollo de un tema para WP</title>
		<description><![CDATA[Artículo de introducción a una serie sobre desarrollo de themes para WordPress]]></description>
		<link>http://www.enespanol.com.ar/2009/11/04/dearrollo-de-un-tema-para-wp/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
