En Español » e-mail

Thunderbird 3: lo que se viene

Matías — Mon, 14 Jan 2008 10:42:14 +0000

De la mano del blog de uno de los desarrolladores, tenemos un pequeño y especulativo avance sobre lo que podemos esperar de la próxima versión de Thunderbird.

Lamentablemente, esto es sólo una lista tentativa que podrían o no estar en la versión final por no estar terminadas todavía. Pero definitivamente se ve muy bien:

Pestañas: para escribir un mail nuevo, leer otro, tener más de una carpeta abierta y cuanto uso se les ocurra
Un nuevo gestor de contraseñas: más seguridad e integración
Poder esconder las citas de mensajes anteriores: excelente idea para poder ver todo más junto
Mejores filtros de búsqueda rápida: así no necesitamos abrir la ventana de búsqueda avanzada
Mostrar información de los contactos en nuestra agenda al posar el puntero sobre su e-mail
Una forma sencilla de copiar las direcciones de e-mail desde la agenda de contactos
Incorporación del nuevo gestor de errores: desarrollado en conjunto con Google y siendo utilizado en Firefox 3

Sin embargo, algo muy esperado para quienes usan MAC es el uso de la agenda de contactos de OS X. Esto, hasta donde sé, es una de las principales razones por la que los usuarios de MAC evitan Thunderbird. Seguramente va a hacer una gran diferencia para quienes utilizan esta plataforma intensivamente y ya utilizan Thunderbird y va a aumentar la cantidad de gente que lo utiliza.

Como si todo esto fuese poco, el conocido cliente de mail Eudora lanzó el mes pasado su primera gran versión libre: 8.0.0b2 (después de la última versión 7.1 propietaria de Qualcomm) última versión. Lo notable es que ahora es Software Libre y su código se basa en el de Thunderbird. La competencia seguramente resultará en grandes beneficios para los usuarios de ambas aplicaciones ya que tendrán diferentes funcionalidades… que seguramente serán agregadas al otro rápidamente.

Siendo ávido usuario de Thunderbird, es muy bueno saber que avanza. No creo que suceda, pero sería muy interesante ver que éste gane suficiente popularidad como lo hizo Firefox. Así también como que las ventajas de su 3º versión marquen una diferencia con respecto a otras alternativas disponibles.

Más de un Firefox/Thunderbird en la misma PC

Matías — Mon, 29 Jan 2007 02:39:38 +0000

Todos usamos el navegador para muchas cosas distintas: trabajo, leer blogs, webear, etc. Igual con el cliente de correo, todas las cuentas en el mismo lugar. Y por eso siempre tenemos todo cargado, las mismas extensiones, el mismo theme… todo. Sin embargo, muchas veces es mucho más práctico tener las cosas separadas; ya sea por una cuestión de orden o simplemente para evitar distracciones (o trabajo cuando no queremos hacerlo ).

LifeHacker me hizo acordar que para quienes usamos Firefox y/o Thunderbird es muy simple. Algo muy poco usado de estas aplicaciones es el Administrador de Perfiles. Te pemite tener muchas configuraciones distintas para el mismo Firefox/Thunderbird, donde configuración va desde el Theme, las extensiones, los bookmarks, las passwords guardadas… en fin, todo. Como si fuese poco, esto nos va a permitir también encapsular todas nuestras cosas para hacer backups o moverlas de una PC a otra.

Aquí le muestro una forma sencilla para configurarlos, modificarlos y utilizarlos.

El Administrador de Perfiles

Antes de ponernos a tocar por todos lados necesitamos saber a dónde modificar. Para eso debemos ejecutar el Administrador de Perfiles. Depende del sistema operativo eso se logra de una u otra forma. En el caso de Firefox:

Windows: Inicio -> Ejecutar -> firefox --profilemanager
Linux: desde una consola firefox -ProfileManager
Mac: desde una consola firefox-bin --profilemanager

En el caso de Thunderbird también van a querer saber dónde están sus mails. Para eso:

Herramientas -> Opciones de Cuenta
Click en la cuenta (revisen todas)
Si a la derecha les aparecen un montón de opciones y campos a relllenar hagan click en la primera opción bajo el nombre
En la derecha, al final dice “Carpeta Local”. Ahí están sus mails

Si no encuentran su perfil, prueben buscarlo entre todas las direcciones que figuran en la página oficial (en inglés). Asegúrense de respaldar esta carpeta, lo vamos a necesitar para mudar nuestra configuración y también por seguridad en caso que algo de esto salga mal… no es que algo vaya a salir mal, pero por las dudas; de todas formas deberían de hacer backups frecuentes

Creando un perfil

Ya con toda la información bien guardada vamos a empezar a meter mano.

Abrimos el Administrador de Perfiles (como vimos recién) y:

Click en el botón que dice “Crear nuevo”
Le ponemos el nombre que queramos a nuestro perfil
Click en el botón que dice “Elegir Carpeta”
Elegimos la carpeta en donde queremos que se guarde el perfil (recuerden esta información)
Click en el botón que dice “Finalizar”

Una observación: utilicen una carpeta vacía para los perfiles nuevos. No sólo porque es más cómodo y ordenado a la hora de buscar, cambiar, borrar o modificar sino porque se podrían llegar a perder información.

Ya está. Tenemos un nuevo perfil creado nada más simple.

Usando el nuevo perfil

Para poder arrancar con el nuevo perfil nada más fácil que ejecutar el Administrador de Perfiles y elegir el que queramos. Pero eso es incómodo y lento, hay formas más rápidas.

Desde la línea de comandos

Windows: Inicio -> Ejecutar -> thunderbird -P nombre_del_perfil_entre_comillas
Linux: desde una consola thunderbird
Mac: desde una consola thunderbird-bin -P nombre_del_perfil_entre_comillas


Para Firefox sólo cambien "thunderbird" por "firefox" en donde corresponda.
De forma gráfica
Para los que usan Linux basta con crear un nuevo elemento (archivo) en su barra de tareas o escritorio que ejecute el comando apropiado. Para aquellos que usan Mac, me disculparán pero no tengo idea. Para los que usan Windows:

Arrastran con el botón derecho del mouse el ícono de thunderbird (Inicio -> Programas -> Mozilla Thunderbird -> Mozilla Thunderbird) a donde quieran que vaya
Cuando suelten va a aparecer un menú, hagan click en "Copiar aquí"
Click derecho al ícono recién creadi
Click en "Propiedades"
Donde dice "destino" le agregan al final (sin borrar lo que ya estaba): -P nombre_del_perfil_entre_comillas

Importando el perfil a otro lugar
Ya podemos crear 25 perfiles distintos y tener íconos distintos para cada uno según nos haga falta. Lo que es más, sabemos ahora adónde están todos nuestros datos y, gracias a eso, podemos transladarlos de un lado a otro. Para poder hacerlo basta tener una copia de la carpeta con el perfil (y los mails si corresponde) y hacer lo siguiente:

Crear un perfil nuevo (según instrucciones ya dadas)
Asignarle una carpeta vacía
Arrancar Firefox/Thunderbird con ese perfil una vez
Cerrar el programa
Copiar el perfil anterior a donde creamos el nuevo
Arrancar el programa de nuevo con el perfil

En caso que estemos mudando el Thunderbird, vamos a necesitar cambiar dentro de la configuración de cuenta para que lea los mails como corresponda desde el mismo lugar desde donde nos fijamos dónde guardaba los mails. Nuevamente, al igual que con el perfil, siempre elijan una carpeta vacía, cierren el programa, y recién después copien todo lo que haga falta a esa carpeta; de esa forma se minimiza el riesgo de que el programa borre algo al crear información de cero.
Teniendo un poco de cuidado y algunas ligeras modificaciones, esto serviría para compartir configuraciones entre Windows y Linux que están en la misma PC (cuidado con algunas extensiones), entre dos PCs que están en red o inclusive tener su perfil y/o mails en el pendrive para llevar a todos lados .



De Thunderbird a Outlook
Matías — Sun, 05 Feb 2006 01:38:49 +0000
Esperemos estar dándole un buen uso a este sitio. Gato necesitaba pasar una casilla de mails desde Thunderbird a Outlook. Encontró una forma para hacerlo y las instrucciones están en inglés por lo que no creí que fuese nocivo traducirlas.
Notas de Traducción

Si bien este texto se refiere a Thunderbird, con ciertas modificaciones puede ser aplicado a cualquier aplicación que utilice el formato mbox para almacenar correos.
Todos los links se mantuvieron por lo que, a menos que se indique lo contrario, las páginas vinculadas desde el artículo se encuentran en inglés
Por ser una traducción espontánea, el permiso para traducir este artículo aún está en trámite por lo que puede ser removido a corto plazo si no es conseguido
Esta traducción tiene el permiso del autor original del artículo (si bien fue traducido y publicado un par de horas antes de recibir la confirmación por haber sido totalmente espontánea)

Documento Original
Puede encontrarse en Export Thunderbird to Outlook o en el post de Gato
La Traducción

1. Compactar las carpetas de Thunderbird (opcional)
Thunderbird mantiene mensajes en los archivos mbox inclusive luego de haber sido eliminados. Si no deseas incluir mensajes eliminados en la conversión es necesario que compactes las carpetas en Thunderbird. Haz click con el botón derecho y selecciona “Compactar esta carpeta”. Esto removerá completamente los mensajes eliminados del archivo mbox.
2. Ubica los archivos mbox de Thunderbird
Thunderbird almacena los mensajes en la Carpeta de tu Perfil, en las carpetas Mail y (en caso de utilizar IMAP) ImapMail. Cada carpeta de correo (Entrada, Enviados, etc.) se almacena en dos archivos: uno sin extensión (ej. ENTRADA), que son los correos per se (en formato mbox); y una con extensión .msf (ej. ENTRADA.msf), que es el índice del archivo de mails (MSF serían las siglas en inglés para “Archivo de Resumen de Mails”).
3. Convertir archivos mbox a archivos eml
IMAPSize incluye la herramienta mbox2eml que puede convertir fácilmente miles de miles de mensajes. Descarga, instala y ejecuta IMAPSize (es gratuito) con la opción mbox2eml en el menú Herramientas. Selecciona el archivo mbox que deseas convertir (podrías necesitar cambiar “Tipos de Archivo” a “Todos los archivos” en la ventana de selección para poder ver los archivos mbox que carecen de extensión) y elige la ubicación en donde se generarán los archivos eml. Haz click en “Convert” (Convertir) e IMAPSIze comenzará a convertir los archivos.
Todos los documentos adjuntos también serán convertidos y los archivos originales de Thunderbird no serán modificados. Comenzando con la versión 0.2.0 puedes convertir múltiples archivos mbox de una sola vez.
4. Importar los archivos eml generados a Outlook Express
Ejecuta Outlook Express y selecciona la carpeta local (o crea una nueva) en la que querrás importar tus mensajes. Abre el Explorador de Windows o tu visor de archivos de preferencia, localiza los archivos eml recién generados, selecciónalos y arrástralos hacia la ventana de Outlook Express. Si Outlook Express es tu cliente de mail de preferencia no necesitas nada más.
5. Exportar los archivos desde Outlook Express hacia Outlook
Asumiendo que tienes Outlook instalado en tu sistema, abre Outlook Express y desde el menú Archivo selecciona “Exportar/Mensajes”. Una vez exportados, los mensajes aparecerán en Outlook – si se encontraban en la bandeja de entrada del Outlook Express serán agregados a la bandeja de entrada de Outlook; si estaban en alguna sub-carpeta, una carpeta del mismo nombre será creada donde corresponda.
En caso de encontrarte con algún problema, puedes reportarlos en el foro o enviar un mail a imapsize arroba broobles punto com. Si buscas un buen editor de textos para revisar los archivos mbox, revisa la lista de los mejores editores de texto.