Pido disculpas si los asusté con el título; pero así me sentí – y todavía me siento – desde hace un rato. Yo felíz de la vida por ver la gente que todavía está por acá (gracias gente, por cierto) cuando veo un trackback a ese artículo. Es mi costumbre visitar todo artículo que tenga un link hacia mí, que tengo que confesar que es más curiosidad que otra cosa. Y se armó la gorda.
Me encuentro con esto. Mi post íntegro y completo pero sin formato; con los links del artículo pero sin mi blog alrededor. La única referencia que encuentro a mi blog es el link del título del artículo y una barra lateral con alrededor de 12 de mis posts.
Me indigné, pero pensé en frío y me puse a ver qué era lo que estaba pasando. Aparentemente, es un “portal” (si, el término está siendo usado con toda la intención) pero que se limita a tomar cosas prestadas. Por ejemplo, te podés loguear a tu cuenta de GMail desde la mismísima página de inicio, o podés buscar en los blogs del mundo con una interfase sospechosamente similar a la de Google. También tienen un sistema que quiere parecerse a menéame o algo similar. No entendí mucho, pero sé que no hay forma directa de que saquen esa información.
Esto no es todo, y estaba dejando lo más importante para el final: esta gente está violando la ley. Mi blog está publicado bajo licencia GPL – pueden ver una versión amigable de la GPL – (a menos que el contenido especifique lo contrario) y esta gente está re-publicando con licencia Creative Commons BY. Si bien la licencia no es un copyright tiránico, no es compatible con la GPL.
Y hay una última cosa que, si bien no está mal hecha, me enerva: la página le mete publicidad a mi contenido (AdSense). La mía no tiene ninguno y esta gente le agrega uno entre el título y el resto del artículo y otro al lado del formulario de comentarios (sí, tienen su propio sistema de comentarios) y hacen plata mientras yo no. Es cierto que no lo hago porque no quiero hacerlo, pero justamente por eso tengo todo el derecho de enojarme con ellos por hacerlo sin siquiera darme las gracias.
Si les interesa saber cómo sigue, voy a actualizar este artículo con la respuesta al mail que les envié. Más adelante publicaré un resumen en todo caso. He aquí el mail que les mandé:
De: matias arroba-sin-esto enespanol.com.ar
Para: bitacle arroba-sin-esto gmail.com
Asunto: Agregación de artículos
A quien corresponda como encargado de bitacle,
Primero que nada me gustaría felicitarlo(s) por la iniciativa. Si bien no es innovadora, es buena la diversidad en materia de buscadores de blogs y servicios agregados.
Ahora, lo que motiva este mail no son elogios ni mucho menos; por el contrario, me siento terriblemente ofendido al enterarme por medio de un comentario (que supongo un trackback o similar) que su servicio ha estado utilizando mis feeds para re-publicar mi contenido. Si bien no completo – no he sido capaz de encontrar todos mis artículos – soy amargo testigo de se republique mi contenido (ver [1]) no sólo sin mi permiso, sino que además falto de referencias (comparar con [2]) hacia el artículo original – más allá del link del título – y violando claramente la licencia de mi contenido (GPL, incompatible con CC-by según indican licenciar ustedes).
Agradecería me corrigeran si estoy en un error – que realmente me gustaría estarlo. No encontré, sin embargo, referencia alguna a los servicios concretos brindados por su página, ni qué tipo de política siguen, ni porqué hacen eso, etc. Espero con ansias su respuesta, seguramente encontraremos algún método para que todos nos beneficiemos de las posibilidades que nos brinda este mundo virtual.
Los saluda atentamente,
Matías Bellone
http://www.enespanol.com.ar/
[1] http://es.bitacle.org/blogs/viewblog/dks3zz0g0/12?usrmode=1
[2] http://planeta.cordosfera.com.ar/2006/09/21/este-blog-no-esta-muerto/
Actualización 23 de Septiembre de 2006: Me respondieron. La respuesta es bastante zonza y falta de contenido:
Bitacle es un lector de rss, atom via web.
Como puede ser para correo electrónico via web hotmail, gmail, etc.
Existen el mercado multitud de lectores ya sea por web o a través del sistema operativo que usted utilice.
La licencia solamente se aplica a nuestro sitio para nuestra programación, pero el contenido de la información y la licencia que usted aplique es suya.
Usted debe de controlar los contenidos que suministra a un lector de blogs y el tráfico que recibe de ellos, nadie le obliga a sindicar contenidos.
Atentamente bitacle.
¿Qué respondo?
)