Errores que todo freelancer debe evitar

Para quienes trabajan de forma independiente, hay ciertas cosas que hay que evitar. Lamentablemente, uno se da cuenta cuando ya es demasiado tarde. Por suerte, vía LifeHacker, encuentro tres de éstos a tener en cuenta.

Notas de Traducción

Continue reading

Desvirtualizando

Cada tanto se da la oportunidad de salir del mundo virtual y poder relacionarse con la misma gente pero en el mundo real. En las próximas semanas va a ser por partida doble.

WordCamp

A pesar que no me gusta Bs. As., decidí tomarme el día y el 31 de Octubre voy a estar en Capital Federal. Más precisamente en Larrea 1079 (esquina Santa Fé) en el auditorio CEDEX de la Universidad de Palermo junto a muchos bloggers hablando y discutiendo sobre WordPress. Con la presencia de Matt Mullenweg en el marco de la WordCamp Argentina.

Lamentablemente, el cupo ya está lleno. Pero si los organizadores pueden, abrirían la registración nuevamente para quedar en lista de espera en caso que alguien no confirme su presencia. Por el momento, sólo veo que Diego y Yo vamos en representación cordobesa, aparte de FrancoG que va a estar de orador y el Fer que ya vive allá. Por suerte va a ser una excelente oportunidad para conocer más gente :D

Córdoba Weblogs

Y si no pueden, no quieren o no tienen ganas de ir a Buenos Aires pueden quedarse en Córdoba. El 1ro de Noviembre (en un lugar a definir) vamos a celebrar el renacimiento de Córdoba Weblogs, la comunidad de bloggers de Córdoba. Si querés ir, sólo tenés que dejar un comentario en el post de invitación y ¡¡allá nos veremos!!

Para que después no digan que estamos siempre detrás de la PC y no salimos ni a tomar aire.

Apostando por el Software Libre

Hoy, 15 de Septiembre es el Software Freedom Day. Realmente no encuentro menos razones para festejarlo:

Y, como si fuese poco, el InstallFest organizado por GrULiC junto con ITLiC el día de hoy fue multitudinario y, hasta donde yo sé, todo un éxito.

¡¡Felíz día de la libertad del software!!

Los 10 errores más grandes de los freelancers… y cómo evitarlos

Vía LifeHacker llego a este artículo más que interesante para todos nosotros que trabajamos de forma independiente. El no tener un jefe o jefes que nos digan qué hacer y cómo hace que la responsabilidad que recae en nosotros sea sustancialmente mayor. Como si fuese poco, el impacto de los pequeños errores se magnifica de formas en las que no nos damos cuenta.

Espero que esto nos ayude.

Notas de Traducción

  • Este artículo es una traducción, el contenido del mismo debe ser atribuído a su autor: Leo Babauta
  • Los links se mantuvieron idénticos al del artículo original por lo que seguramente estarán en inglés
  • No se tradujo la palabra freelancer ya que, si bien se puede traducir como “trabajador independiente“, no me gusta demasiado el término. Se aceptan sugerencias.
  • El artículo original: The 10 Biggest Mistakes Freelancers make and how to avoid them

Continue reading

OOXML: Argentina no sabe

El día Lunes 27 de Agosto de 2007 fue la reunión de los socios del IRAM para resolver el voto de Argentina frente a la propuesta de Microsoft hacer de OOXML un estándar ISO.

Resultado: Abstención

Me da vergüenza ajena. Por primera vez tenemos la oportunidad de hacer una diferencia; de dar nuestra opinión sobre lo que queremos del día de mañana en materia de estándares. Y como no sabemos qué responder, no decimos nada. Realmente vergonzoso.

Obviamente, es muchísimo mejor que una aprobación. Pero las pruebas de que la propuesta de Microsoft no merece ser tratada como poco más que un chiste de mal gusto son evidentes: lean la explicación de OOXML por Federico Heinz para más información.

Y nosotros que pensamos que éramos inteligentes.

Edit 29 de Agosto: Bea da más detalles de lo que pasó y cuenta que Uruguay dijo sí en contra de las reglas

Wikimedia Argentina

Vía Bea, me entero que:

El sábado 1 de septiembre, de 14 a 18 en la sede de la Confederación Nacional de Docentes Universitarios (Conadu), Pasco 255, Ciudad de Buenos Aires, se realizará el lanzamiento y la constitución de la Asociación Civil Wikimedia Argentina, entidad que trabajará en conjunto con Wikimedia Foundation, organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a impulsar el crecimiento, desarrollo y distribución de contenido libre y plurilingüe y a proveer contenidos completos de estos proyectos al público sin costo alguno y sobre tecnologías wiki que permiten y fomentan la participación de la comunidad en la construcción colaborativa de conocimiento.

Espero que todo les salga muy bien a aquellos que están llevando adelante el proyecto. Es más, ojalá podamos todos aportar nuestro granito de arena.