Para quienes trabajan de forma independiente, hay ciertas cosas que hay que evitar. Lamentablemente, uno se da cuenta cuando ya es demasiado tarde. Por suerte, vía LifeHacker, encuentro tres de éstos a tener en cuenta.

Notas de Traducción

• Este artículo es sólo una traducción, su autora original es Isabel Isidro
• No traduzco la palabra freelancer a falta de un término equivalente en español
• Artículo original: Common Mistakes to Avoid When Freelancing

La traducción

Conozco mucha gente que es freelancer: diseñadores web, artistas gráficos, escritores y otros. Todos son empleados de sí mismos, y disfrutan ser sus propios jefes y la libertad asociada con ser un freelancer. La contra, sin embargo, es que también tiendo a olvidar los errores que cometen frecuentemente con sus carreras de freelancers.

Si quieres trabajar freelancer, aquí algunos errores comunes a evitar:

• Sobre-confianza en un cliente: cuando encuentras una excelente compañía para la que trabajar y que pagan bien, por lo general dejas de buscar otros clientes. Al fin y al cabo, ya tienes una gran cuenta ¿para qué molestarse con el trabajo de márketing y las subastas nuevamente? Ésta actitud es bastante riesgosa. La ocupación freelance es muy volátil, aún con un contrato las compañías pueden dejarnos ir. Una compañía que esté achicando gastos siempre recortará primero a los independientes antes que a sus propios empleados. Es siempre mejor no poner todos nuestros huevos una sóla canasta y tener varios clientes.
• Olvidar los altos y bajos del trabajo independiente. Cuando uno es freelancer necesita estar preparado para la montaña rusa del trabajo: algunos meses tendremos muchos clientes y otros nos encontraremos en problemas para ganar al menos una cuenta. Esta es simplemente la naturaleza del trabajo freelance. Necesitas estar preparado para los tiempos de ajustes y tener un “colchón” de ingresos para poder sobrevivir en los tiempos difíciles.
• Olvidar los negocios del trabajo independiente. Podríamos enfocarnos demasiado en la cuestión técnica de la ocupación asegurándonos de entregar los productos de alta calidad que nuestros clientes esperan. Sin embargo, no hay que olvidar la parte gerencial del ser un freelancer: facturación, cobranza, registros, impuestos y aún el márketing de nuestros servicios a otros clientes. Dedicarle parte de nuestro día a tareas administrativas y de márketing o contratar profesionales para ayudarnos con estas tareas.